tänään-- today

istahdan tässä juuri sitruunateeni kanssa alas. kello on mukamas vasta vähän yli kahdeksan. mieheni on tulossa suihkusta, joka on lauantai-illan saunankorvike. pian saamme saunavuoron perjantai-illaksi keskiviikon sijaan kun rakkaat naapurimme muuttavat pois --niisk vaan, ja ollaan hiljaa-- niin tuumasin aamulla katsellessani muuttoautoja.

tästä päivästä kehkeytyi kiva, paljon spontaania toimintaa. lounaan jälkeen leivoimme halloweenpipareita, jonka jälkeen kukin koristeli omansa. sitten saimme ex tempore vieraita, mikä oli hirmu tervetullutta, jonka jälkeen talosta samuttettiin valot. muistin sellaista mitä en aiemmin muistanutkaan. miten kivaa lapsena oli kun silloin tällöin, oliko se myös usein juuri silloin kun vieraat olivat lähteneet, sammutimme valot ja oli niin kivaa ja jännää juoksennella melkein pimeässä talossa. tänään sytytimme kynttilöitä ja isi laittoi tietsikalta soimaan "pelottavaa" musaa.

olen viime aikoina yrittänyt panostaa mukavaan rentoon tunnelmaan. ettei olisi kireää. esimerkiksi juuri tänään oli ihana kokea tuolla saralla onnistumisen tunnetta. letkeää menoa, yhteenkuuluvuutta.

S:n halloweenpipari.

D:n valitsemat muotit.

onnellisia työn touhussa.

E:n haamu/kummitus.

mieheni jokavuotinen ylpeydenaihe ;). lapset halusivat pelottavan naaman.

taidetta edellisiltä vuosilta.

musiikinkuuntelijat x 5.

pelottavia otuksia -- scary things

mikäköhän on lähestymässä kun askartelut muuttuvat tällaisiksi... tai no, taitavat muutenkin tykätä pelottelusta.

S:n (en nyt saa päähäni mikä).

E:n luuranko. (äiti auttoi leikkaamisessa ja tekemällä shortsit, jotka E halusi ja tammenterhotisut, joiden alunperin piti olla toisinpäin ja silminä).

D:n kitaraa soittava luuranko.

S oli kotona vielä maanantain ja tiistain. teimme hämähäkin. ensimmäistä kertaa hän ompeli käsin terävällä neulalla. oli iloinen. ei pistänyt sormeen. kivaa kun oli aikaa neuvoa rauhassa ja olla kahdestaan (melkein). sitten hän työnsi pumpulia hämähäkin sisään ja liimasi sille silmät. minä ompelin jalat paikoilleen.

kävelyllä -- a walk

ilo on palannut! -- the joy has returned!

ihanaa, hän leikkii taas! kiitos kaikille terveisistä ja postista, S ilahtui niin paljon. jokaisen lapsen soisi joskus saavan erityishuomiota. minäkin olen hänelle lauleskellut, rapsutellut häntä pitkään ja hartaasti, kuunnellut, jutellut, lukenut. tänään S sai valita minkä piirakan haluaa. söimme hernekeittoa, yhtä hänen lempikeitoistaan.

hääpäiväyllätystä miehelleni täytyy siirtää kuukaudella eteenpäin. onneksi kuitenkin uusi mahdollisuus tulossa. sunnuntaina meillä on 8-vuotishääpäivä.

wonderful, he plays again! thank you all for the greetings and mail, S became so happy when he heard and read them. every child should sometimes get such special attention. i also sang to him, cuddled with him for hours, listened, talked, read. today S got to choose which pie he wanted to have. and we had pea soup, one of his favorite soups.

my wedding anniversary surprise needed to move back. luckily though a new possibility is coming. on sunday we will have our 8th wedding anniversary.

urhea pieni mies -- a brave little man

S voi paremmin. tavallaan, tavallaan ei. tulehdusarvot eivät ole laskeneet toivotulla tavalla joten huomenna aamusta taas sairaalalle verikokeisiin ja antibioottia suoneen. nyt syömme myös kotona nappeja, eri ainetta.

sydämeni pakahtui kun S kertoi että hänen luokseen oli tänään tullut sairaalaklovneja. tätä haluan kannattaa! kysyin S:lta oliko paljon muita lapsia ja nauroiko he. eivät paljon nauraneet kuulemma. yhdellä oli silmällä musta lappu, toisella kuulemma kielessä pipi eikä hän voinut puhua oikein mitään ja kolmannella oli ollut poskessa joku pallukka. nuo S mainitsi.

lopuksi laitan tähän vielä wikipediasta lainattua joka pisti miettimään sitä kuinka hyvässä osassa me täällä pohjolassa olemme. terveydenhuollon suhteen. "hengitystieinfektiot vaativat kehitysmaissa joka vuosi noin kahden miljoonan alle viisivuotiaan lapsen hengen. näistä kuolemista puolet tapahtuu afrikassa. keuhkokuume aiheuttaa kehitysmaissa lapsikuolleisuudesta noin 20 prosenttia ja on suurin kuolleisuutta aiheuttava tekijä kyseisessä ikäryhmässä. kolme neljäsosaa keuhkokuumekuolemista tapahtuu alle yksivuotiaille vauvoille." toisaalla jopa klovnit käyvät moikkaamassa. lainauksen valossa se tuntuu melkein pahalle. olisipas ihanaa jos maailmassa kaikilla olisi yhtä paljon, ei olisi rikkaita eikä köyhiä.

harjaa ja hoida -- brushing and caring

pari viimeisintä päivää on hujahtanut sipsutellessa ja supsutellessa (hyvin terapeuttista! jos ei ole kiire) hervotonta määrää suppilovahveroita --joista kiitos kuuluu tämän syksyn sienikuningattarelle miralle :)-- ja hoidellessa toista isoimmista, S:a, joka eilen oli peräti 40 asteen kuumeessa. tänään hän voi paljon paremmin. sitä mukaa kun S riisui vaatetta tai puki päälle ja kietoutui viltteihin, teki E saman perässä :).

vauva taas on kuin mikäkin mahallaan sätkivä x-kirjain. sätkii kamalasti kun huomaa lattialla seikkaillessaan jotakin jännittävää pilkistävän rattaan alakopasta tai näkee vaikkapa ruuvin pinnasängyn jalassa ja pysähtyy sitä tutkimaan. pikkuisilla pullukkasormillaan koskettelemaan. liikkuminen taas teettänee sen että hän syö hirmuisesti. (hyvä niin!). tänään lisäsin ensimmäistä kertaa lihaa (kanaa) kasvissoseiden joukkoon. me aikuiset taas herkuttelimme suppilovahverokeitolla. nyt kun vauvaa täytyy syöttää suht säännöllisin väliajoin on hänelle myös saatu jonkunlaista unirytmiä päivään. aamupäivä ja iltapäiväunet. valitettavasti hän joutuu esikoisia ja seuraavaakin paljon enemmän "kärsimään" herättelyistä silloin kun haemme veljiä kotiin erinäisistä paikoista. sopeutuvainen kaveri W kyllä on. tälläkin hetkellä ihmeen kärsivällinen vaikka neljä hammasta on työntymässä yhtäaikaa inhottavan näköisesti yläikenessä.

minä olen kurkkukipuinen tänään. toivottavasti menee ohi säikähdyksellä. yllättävän iloisella mielellä olen kuitenkin. sain viime yönä hyvät unet.

perhe-elämää -- family life

(minä, S, D ja E kävimme katsomassa tämän tänään. tykättiin kovasti.)

(today S, D, E and i went to see this. we liked it a lot.)

paljon mahtuu yhteen päivään! hetket vaihtelevat kaaoksesta ja sotkusta kirkkaisiin ikkunoihin ja rakkaushetkiin. lomamme on ollut kiva vaikka kotiin päätimmekin jäädä. olemme kaikki kaivanneet tällaista, yhdessäoloa.

lots does fit into a one day! the moments vary from chaos and mess to bright windows and love moments. our holiday has been nice even if we decided to stay at home. we all have been missing this, being together.