keskiviikko 3. marraskuuta 2010

hidasta käyskentelyä -- slow hanging around

eilen olimme rannalla kuuntelemassa hiljaisuutta, rakentamassa hiekkalinnoja ja ihmettelemässä kahluukalastajia, jotka seisoivat vedessä vaikka vieressä oli kiviä.

yesterday we were at the beach listening to the quietness, building some sand castles and watching some fishermen who stood in the cold sea instead of the rocks near them.





keräsimme meidänkin kotiin kaikkein isoimmat oranssit ja keltaiset vaahteranlehdet.

we brought some giant orange and yellow leaves to our home too.


kävimme myös kirpparilla. lasiastia 20 sentillä mr. houselle, etelä-afrikkalaiselle lemmikkietanallemme. löysimme rantareissulla mr. housen suomalaisen sukulaisen, jonka lopulta päädyimme ottamaan mukaan. voi olla että päästämme hänet takaisin vapauteen. lupaavan alun jälkeen eivät tunnu piittaavan toisistaan. tai mistäs minä tiedän vaikka piittaisivatkin? halailun määrä ei taida olla ihan oikea mittari tässä.

ostimme myös 3 kpl valokuva-albumeita, joihin D, S ja E saavat pujotella heidän saamiaan syntymäpäiväkortteja ym. keräämiään lippuja ja lappuja.


we also went to a second hand market. a glass jar for 20 cents is for mr. house, our south african pet snail. during the trip we found his finnish relative whom we after all decided to take with us. we might let him free again. after a promising start they don't seem to care about each others existence. or how would i know? the amount of hugs is not maybe the right measurement.

we also bought three photo albums to which D, S and E can put the birthday cards they have received and some other paper or ticket collections they have.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti