luovaa, hullua ja kaunista -- creative, crazy and beautiful

surrur, testasin tänään innoissaan uutta ompelukonettani. tein yhden ihan kivan lahjan. pientä säätöä vielä vaatii kone jotta lanka kiristyisi oikealla tavalla. tämä on joku vanha tanskalainen tukevarunkoinen masiina. huokeaan hintaan tuttavalta joka ei enää ompele.

surrur, i tested my new sewing machine today. made a gift. next time i need to set the stitching a little better. find the right setting. this is an old danish heavy framed machine. i got it for inexpensive price from a friend of mine who doesn't sew any more.

lapset vei kaikki mehut tänään. olivat aivan hysteerisiä ja levottomia. ilmeisesti ystävän syntymäpäiväjuhlien takia. ennen ja jälkeen juhlan. naurattivat toisiaan ja olivat äänekkäitä. aivan koko päivän. jotenkuten selvisimme kuitenkin kauniiseen kynttilämereen hautausmaalle viemään myös meidän kynttilän j-papan ja muiden ajatuksissa olevien muistoksi.

our children took all of my energy today. they were so hysteric. i guess they were excited about a birthday party and after it too much sugar or something. they tried to make each other laugh and were noisy the whole day. somehow we managed to get to a beautiful candle sea to a grave yard to take also our candle for the memory of grandpa j and some other once that were in our minds.

S katsoo kynttilöitä. laittoi D kanssa meidän kynttilän tuon ristiasetelman oikealle puolelle. tietenkin havin etiketti katsojiin päin :)

S is watching the candles. he and D put our candle to the right side of the cross looking candle arrangement. of course the havi lable towards the watchers :)