maanantai 21. maaliskuuta 2011

kauniita - beautiful things




2-vuotiaalle tytölle.
to a 2-year-old girl.










S kirjoitti synttärikorttiin terveiset: "olen kipeä, mutta silti halusin antaa tämän lahjan sinulle". löysi ulkoa metallinapin ja teki siitä korun ystävälleen. isi toimitti lahjat sunnuntaina.

S wrote a message to the birthday card: "i'm sick but still i wanted to give this to you". he found the metal button from outside and made a necklace for his friend. daddy delivered the gifts on sunday.






taustalla kengännauhoja syöviä toipilaita. E on pysynyt terveenä. ihme kuumetauti, ei paljon muita oireita kuin korkea kuume. tänään eskarista oli ollut melkein kaikki poissa. peräti yhdeksän ystävystä!

on the background some shoe lace eating convalescents. E has stayed well. a strange fever sickness, not many other symptoms. today almost everybody was out from the pre school. even nine children!


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti