kotona ja kirpparilla -- at home and at a flea market

"poliisi tulee auttamaan... oletko omenapuussa jumissa?... kiitos!".

"a policeman is coming to help... are you stuck in an apple tree?... thank you!".

E tykkäsi olla kotona tänään. leikkiä legoilla, rakentaa kanssani vanhaa kuutiopalapeliäni, askarrella naamoja. tapasimme ystäväni äidin, söimme eilistä lasagnea, haimme isoveljet koulusta, leikimme koulun pihalla, nappasimme isin mukaan kotiin ja sitten illalla ehdin kirpparille akseliin (espoossa). tämä oli ensikäynti ja hyvä kokemus oli. tunti ennen sulkemisaikaa vaan meni vähän liian nopeasti. löysin mukaan pipsa possu dvd:n, englanninkielisiä äänikirjoja, kovan hienon autoheijastimen ja ystäväni löysi W:lle eli vauvallemme söpön paidan. nyt ei muuta kun heihei ja jaksamista kaikille <3, palailen tänne ensi viikon loppupuolella maalta palattuani. mieheni ja koululaiset palaavat junalla jo aiemmin.

E liked staying at home today. to play with the legos, build an old block puzzle with me, cut and draw some faces. we met a mother of a friend of mine, had some lasagne left overs from yesterday, picked up the big brothers from the school, played at the school yard, waited for daddy to come home with us and then in the evening i had time to go to a flea market called akseli (in espoo). this was the first time experience there and it was a good one. i found peppa the pig dvd, english book&cds, a cool hard car shaped reflector and a friend of mine found a cute shirt for W, our baby. now i shall say bye-bye and all the best and strength to you all <3, i will be back in the end of the next week after coming back from the countryside. my husband and the schoolers will be back already earlier by train.