viimeinen laatikko -- the last box

viimeinen mummolasta tullut laatikko on avattu. tässä vielä joitakin juttuja joista erityisen paljon pidin.

the last box that came from my grandma has been opened. here are some things that i especially liked.

ohut ihana kukallinen yömekko, kotimekko tai mummonmekko?

a thin lovely flower print night dress, home dress or grandma dress?

valoverhot, liinavaatteita ja pöytäliinoja. mukana oli mm. lakana, jossa on itse tehdyt pitsit.

light curtains, bed linen and table clothes. there was for example a sheet that has hand made lace.

tuo rasia on minusta hieno. sisällä on nappeja. rukinlavan (vai mikä se onkaan nimeltään?) taidan laittaa seinälle jos sopivan paikan löydän.

in my opinion the box is beautiful. there are buttons inside. the wooden thing is handmade. i will hang it on our wall if i will find a good place for it.

nyt minullakin on juhlalaukku! avausmekanismi on hieno ja minusta koko käsveska on niin kaunis.

now i have my very own party bag! the opening mechanism is fancy and the whole bag is so beautiful.

"kahveleita" ja lusikoita. kuka muistaa minkä nimisistä sarjoista ne ovat?

old forks and spoons. who remembers the names of the series?

onko tässä alunperin ollut kansi? niin kaunis astia.

did this originally have a lid? such a beautiful dish.

söpö pikkulusikka. unohdan taas sarjan nimen mutta tämän saman sarjan keskikokoinen lusikka --joita meillä on pari ja joista niin tykkään kun ovat lapsille sopivaa kokoa-- maksoi antiikkiliikkeessä peräti 7 euroa kappaleelta. en raaskinut ostaa.

a cute small tea spoon. i also forget the name of this series but the same series middle size spoon --that we have and that i like so much because the size is so good for the children-- cost in an antique shop even 7 euros. left it there.

kermansaven uunivuoat.

oven dishes by kermansavi.

jouluksi. kuva on otettu liian läheltä. talli on oikeasti tummemman oloinen ja kaunis :).

for the christmas time. the picture was taken too near. the stable is actually darker and beautiful :).