kovia punaisia kukkotikkareita lapsille. some hard red rooster lollipops for the children. 
minulle ihana maalattu posliinimuna käsityötorilta. a lovely painted pottery egg for me from a handicraft market.
täällä mieheni oli käynyt uimassa. tämä on ihan vain tavallinen kansalaisten "uimahalli". siellä lilluessa oli tuntunut kuin eläisi ihan eri ajassa. aika ihastuttava paikka minusta. this is where my husband went to swim. it was just a normal public swimming pool. he felt like he had gone back in time. quite an attractive place. 
lopuksi äitini tekemiä kirjailuja. ihmettelen ja ihastelen miten tarkkaa ja pienimuotoista työtä ennenvanhaan on jaksettu tehdä ja oppia tekemään. nurjat puoletkin näyttävät upeille. i've been admiring some of the embroidery my mom made. in the old times they took the time to learn so small and detailed work (also at school). the back side looks gorgeous too.
arvon huomenna illalla synttärilahjan voittajan. palaan asiaan... i will lottery off the birthday gift tomorrow night. i will come back to you!
jealous, but so happy for you!
VastaaPoistavau, toi nurja puoli on mun mielestä vielä kauniimpi kuin oikea.
VastaaPoistakivoja tuliaisia, ja kylpyläkin on aika vau. hauskaa, kun on niin paljon vauta. :)
What an amazing place to swim ~ so surreal. xx
VastaaPoistaOlen ollut tuossa samaisessa kylpylässä. Minulla on jopa kuva itsestäni juuri tuon altaan äärellä... Joskus nuorena interreilaajana.
VastaaPoistaHieno blogi, todella upea! t. Ansku (A:n ja E:n äiti)
Mikä ihana maauimala,siellä haluaisin kellua ,nauttia ja miettiä maailman menoa.Äitisi käsityöt ihanat,nyt ymmärrän mistä sinun taidot periytyy.BG
VastaaPoistaIsa: I wish i could have been there too! I have once and fell in love with the place.
VastaaPoistaheli: Nurjaan puoleen ihastuin minäkin ja taitaa muuten olla munkin suosikkipuoli!
Heart Felt: Nice to see you here :)
Ansku: Kivaa, olet löytänyt tänne! Uskomatonta että samassa altaassa olet ollut. Tai siis jännä oli varmaan huomata!
BG: Voidaan lentää sinne kahdestaan. Alan olla loman tarpeessa. Menin just saunomaan yksin ensihätään ja pitkästä aikaa! En ole ollut yksin viikkoon niin sitäkin alkoi kaipaamaan tänään. Äitini tosiaan on hyvä käsitöissä, esim. neulomaan, mutta isäni on varmaankin vielä se suurempien luovuuksien lähde. Ihan pelle peloton suorastaan.