ihana aamupäivä retki taas samaan vanhaan tuttuun paikkaan. en kyllästy koskaan. tulen toistamaan itseäni kuvin ja sanoin. maisema tosin muuttuu ilmojen ja vuodenaikojen mukaan. a lovely morning trip to the same old place. i will never get tired of it. i will repeat myself with pictures and words. the scenery will change though according to the weather and seasons. 
kerran vuodessa me kaivetaan tämä sorvaamani vuolukiviastia esiin. ensin tehtiin erittäin jännittävä seikkailu kellariin taskulamppujen kanssa. kellarissa on meidän multapussi. myös se tosiasia piti kertoa että talonmiehen asettama rotanmyrkky tappaa rotat eikä liity mitenkään siihen että kellari olisi entistäkin pelottavampi myrkkykummitusaavepaikka. once a year we dig this stone dish out from the cupboard. first we made a very exciting trip to the cellar with some flashlights. our mud bag is there. i also needed to tell the truth about the rat poison our caretaker put there. that it kills the rats and doesn't make the cellar an even more scary poison-ghost-phantom-place.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti