aloin jo melkein uskoa että ne ei ikinä punerru, mutta jee, saamme tomaatteja!i almost started to believe that they will never get red, but yippee, we will get some tomatoes!
velikullat uudet lenkkarit jalassa uuteen päivään. edessä eskarimainen vuosi. päälle piti saada jalkapalloteepaidat (kesällä oli parin päivän kokeilukurssi).the brother-friends starting a new day with the new shoes on. they both definitely wanted to wear the football shirts (during the summer there was a three day long 'try out' football course).
tänään muisteltiin karvahatut päässä miten kylmä viime talvena oli! D:n hattu saa minut aina niin hyvälle mielelle. S: "E on susi, D on karhu ja minä olen pupu".today we were thinking how cold it was last winter! D's hat makes me laugh every time i see it. S: "E is a fox, D is a bear and i'm a bunny".
'seal' lukee kalenterissa. täällä on sinetöity kesälomamuistot sydämiin ja totutellaan uudenlaiseen arkeen. ihan oikeaa säilöntääkin tekisi mieli harjoittaa. tänä vuonna voisin koittaa puolukkasoseen ja -hillon välimakuista, ei liian makeaa. sitä menisi meillä aika paljon. the calendar says 'seal'. we've been sealing the summer holiday memories to our hearts and are accustoming to the new type of every-day-life. i would like to do the real preservation sealing as well though. this year i could try preserving lingonberries. i would like to leave it almost natural tasting, not too sweet. we would use it quite a lot during the fall and winter.
Ovat ne punaisia : ) Ja velikullatkin niin ”isoja”!
VastaaPoistaTeidän kaikki ihmeelliset kesäseikkailut kun purkittaa, niin on kyllä jo kunnon varastohuoneen tuntu. Purkkipurkilta kerätyt varastohuoneet ovat mykistäviä paikkoja (olen kerran nähnyt suuren perheen vuoden ruokavaraston - tuntui suorastaan pyhältä).
Ehkä joskus tulevaisuudessa (jos ei aikaisemmin niin seuraavassa elämässä) saa kokemuksensa kaikki klikattavina ikoneina eteensä ... melkeinhän täällä ”Tilassa” jo saakin!
m-mix
Kiitos ajatuksista m-mix :)
VastaaPoista