lauantai 2. huhtikuuta 2011

ensimmäinen kylpy -- the first bath

vauva on tuonut niin paljon iloa meille. pysähtymistä. kuuntelemista. rauhaa. myös ympärivuorokautista työtä, mutta se on ok.

the baby has brought so much joy for us. slowing down. listening. peace. also all day long work but it's ok.


onko olemassa mitään niin pehmeää kuin vastasyntynyt vauva?
is there anything as soft as a new born baby?


isoveljet olivat ympärillä ja toivat leluja.
the big brothers were around and brought toys.


W sai ensimmäisen kylpynsä syvissä vesissä pystyasennossa. vanhassa lelulaatikossa :). ja hän tykkäsi ja tykkäsi.

W got his first bath in deep waters in an upright position. in an old toy box :). and he liked and liked it.



tähän pyyhkeeseen minäkin taisin lapsena kääriytyä.
i think into this towel i was also wrapped as a child.

6 kommenttia:

  1. suloista,suloista niin suloista!voih.terkkuja täältä teille kaikille,nyt takaisin puuhastelemaan!

    VastaaPoista
  2. Oi, hän kasvaa kohisten! Hienoa, että teillä on noin seesteinen ja ilontäyttämä tunnelma siellä!

    VastaaPoista
  3. ei taida olla!
    (siis mitään pehmeäpää kuin vastasyntynyt vauva.)
    vauvat <3
    (mulle tulee vauvakuume...)

    VastaaPoista
  4. Mira: Joka päivä tätä suloisuutta vaan jaksetaan ihmetellä. Välillä vähän liikaakin isoveljet ovat ympärillä. Joka kerta kun he tulee kotiin, syöksyy koko lauma olkkarin ovelle ulkovarustus päällä ja ensiksi ehtiväinen kysyy: "Missä vauva on?"

    Saara: No, ei aina ole niin seesteistä, toiset hetketkin kuuluu arkeen, mutta täytyy sanoa että on kyllä ollut ihmeen seesteistä aikaa tämä alku. Paljon iloa. W on hereillä aika paljon, seuranamme siis, ja imee paljon, joten kun istun ja imetän olkkarissa niin pystyn juttelemaan kaikkien perheenjäsenten kanssa (suora näkymä lastenhuoneeseen ja he tulevat luokseni). Eli seesteistä on kun äiti ei voi höseltää paikasta toiseen ja oikoa paikkoja :) vaan on läsnä.

    shys: samaa mieltä :)

    VastaaPoista
  5. Niin ihana on William,voi en voi kun ihailla ,mikä onni saada hieno kylpy ja sitten äidin pyyhe ympärilleen.Olen niin onnellinen puolestanne.BG

    VastaaPoista
  6. BG: tervetuloa pitämään sylissä:)

    VastaaPoista