sunnuntai 17. huhtikuuta 2011

sanoma -- message

pikku virpojanoidat kävivät saman talon lapsiperheessä, saman kadun ystävättärellä ja entisellä kodilla virpomassa. poitsut tykkäs.

the little witches went to the same-building neighbors, same-street friend of mine and to our old home today. the boys liked this a lot.


ajattelin, että täytyy vähän kertoa lapsille myös pääsiäisen hienosta sanomasta. tähän (klikkaa isoksi, jos haluat käyttää tätä) on kivasti laitettu pääsiäisviikon tapahtumat ylös päivä päivältä. ala-asteella muuten teimme vastaavanlaisen kalenterin, johon liimasimme kuvat ja osan kuvista piirsimme itse. muistan elävästi.

i thought that i should tell to the children also about the wonderful message of easter. in this (click the picture if you want to use this) is nicely put the happenings of the easter week day by day. in the lower school we made this type of calendar. glued the pictures and drew some of them by ourselves. i remember it very clearly.



ruoho kasvaa silmissä!
the grass grows in a blink!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti