tällä viikolla -- this week

tällä viikolla......olen ihastellut saamaani postia. (tuota kaunista korttia).

...pesin monessa erässä sohvanpäällysiä. nyt ihanan puhtaita valkoisia selkänojia. tykkään kun kankaat voi pestä itse pesukoneessa.

...kävimme katsomassa S:n ja D:n eskariryhmän esitystä ja muita tuotoksia. suloisia onnellisia. tavattiin samalla muiden lasten vanhempia. kiva oli tunnelma. kaikki tietysti ihastelivat vauvaa.

...maistelimme espanjalaisia mansikoita. menetteli.

...E ihmetteli poliisiorkesteria ja rosvoa, joka lauloi kasper, jesper ja joonatan. minä sain hymyillä paljon tässä konsertissa.

...D kertoi että haluaisi alkaa soittaa rumpuja ja sähkökitaraa. S sanoi haluavansa soittaa rumpuja ja saksofonia. valinnat tarkentuivat erään konsertti-illan jälkeen. siellä he kokeilivat aika monen eri soittimen sointia. rumpujen, sähköbasson, vetopasuunan, saksofonin, nokkahuilun, alttoviulun ja sellon.

...koitimme tutittaa vauvaamme. tässä nukahtaa tutti suussa. mutta saapi nähdä ottaako sen omakseen.

...mummi ja ukki kävi meillä lapsukaisia tapaamassa. ja kokkaamassa ja siivoamassa! ja aah, jättämässä jälkeensä valkoiset tulppaanit.

...on paistateltu päivää ulkona. piirretty katuliiduilla. tavattu mukavia mammoja puistossa. pystyin jopa imettämään ulkona ekan kerran tänä keväänä.

...pikkuruinen vauva on pidellyt kädessään jättimäistä ilmapalloa. ollaan naurettu hänelle. ilmeille ja tuolle ilmapallotapaukselle (ei tajunnut mitä tekee ja taas hauska ilme). myös kylvyssä on mitä mainioin näky.

...ollaan leikitty superhauskoilla leluilla. tuo leppäkerttu tekee kuperkeikkoja.

... tänään talossa on ollut väsynyttä porukkaa. syötiin kaupan munkkeja ja juotiin simaa. tein ison kattilallisen hernekeittoa.

hoidamme varvastoipilasta. peräti kolme kertaa päivässä pitää pestä varvas huolella, pestä joku silikonihommeli, ilmakuivattaa ne ja vaihtaa sidokset. D:n etuvarvas jäi oven väliin n. viikko sitten. kynsi lähti, mutta kaikki näytti ok:lle. eilen varvas meni kamalan näköiseksi. eikun lääkäriin, missä otettiin verikokeet ja röntgenkuvat. murtunuthan se oli. ihoa piti rikkoa ja imeä nesteet ulos. antibiootteja hän sai ja maanantaina tapaamme taas lekureita.

***

this week...

...i've been admiring the mail i got. (the beautiful card).

...i gradually washed the couch upholsteries. now lovely clean white back rests. i like it when you can wash the fabrics by yourself in the laundry machine.

...we went to see S's and D's performance (with their group) and some of their work. cute happies. at the same time met some parents. nice atmosphere. everybody of course admired the baby.

...we tasted some spanish strawberries. not too bad.

...E wasn't sure about the police orchestra and the robber who sang a song. i got to smile a lot in this concert.

...D told that he would like to start to play drums and electric guitar. S said he would like to play drums and saxophone. we went to a little concert where children were able to try out quite many instruments. drums, electric base, trombone, saxophone, flute, alto violin and cello.

...we tried to offer a pacifier to our baby. here (the picture) he falls asleep with it! but let's see if he will accept it.

...mummi and ukki came to visit the children. and they cooked and cleaned up the home! and aah, left behind some white tulips.

... we've been in the sunshine. have been drawing on concrete with some chalk. met nice mothers in the park. i was even able to breast feed outside for the first time this spring.

...the tiny baby has been holding the giantlike balloon in his hand. we've been laughing at him. at his face and at this balloon moment. he also looks very funny when taking a bath.

...we've been playing with super fun toys. the lady bug makes a summersault.

...today we have had tired people in the house. had some munkkis and sima (from the store). and i made a big pot of pea soup.

and now we take care of a toe patient. even three times a day we need to wash the toe carefully, wash some kind of silicone thing, air dry them and chance the wrap. D's toe got left between a door a week ago. the nail fell but the toe looked ok until yesterday. so to the doctor where they took some blood tests and x-rays. it was broken. they needed to break the skin and drain it. he got antibiotics and on monday we'll meet the doctors again.