eriskummallinen päivä -- an unusual day

tänään oli aika poikkeava päivä. ensin olin urkurin lapsenvahtina hautajaisissa, sitten villalyhty nimisellä lastenvaate/tarvikekirpparilla rekolassa vantaalla, jonka jälkeen... today was quite a different day. first i was a babysitter for the children of an organist in a funeral. then in vantaa at a secondhand store called villa lyhty (childrens' clothes) and after it...kaivopuistossa hiljaisuudessa nollasimme itsemme E:n kanssa. leikimme kivassa leikkipuistossa, jossa on hieno liukumäki ja kalliot. E and i had a quiet break in kaivopuisto (a park near the city and the sea). we played at a nice playground that has a big slide and hills.
sitten oli ystävän vauvakutsut intialaisessa ravintolassa. alkaa olla D & S ikävä. tuntui oudolta että en tavannut heitä tänään, koska he oli iltapäivällä vielä leikkitreffeillä. then i went to a baby shower that was in an indian restaurant. i miss D & S. it felt very weird that i didn't see them today because they had a play-date in the afternoon.