pääsiäinen hujahti taiteillessa. käyskentelyä siellä täällä ja aivan loputonta värittämistä, ruokien ja jälkiruokien syömistä. vanhoille kuville nauramista ja serkun uuden vauvan ihailemista. myös molempien suloisten mummojeni tapaamista. jotkut ovat jo niin lähellä taivasta. easter whizzed by by making some art. wondering around here and there and endless coloring, food and dessert eating. laughing at old pictures and admiring the new baby of a cousin. also meeting both of my sweet grandmas. some are already so near to heaven.
oli kiva itsekin muotoilla ja maalata. tein munan ja linnun. "taide on punainen lintu" eli ahti lavonen ja 60-luku inspiroivat minua tekemään punaisen linnun. it was nice to mold and paint. i made an egg and a bird. "art is a red bird" in other words ahti lavonen and the 60's inspired me to make a red bird.
vanha kirjoituskone oli hieno. sillä sai kirjottaa vuorotellen. an old typewriter was gorgeous. everybody had a chance to write with it.
pienet serkkujen kanssa metsässä, lumessa ja pulkkamäessä. the little ones in the snow, forest and sliding with the cousins.
nappasin kotiin maalta vieläkin omaisuuttani. kuvasin läjän vanhoja piirustuksiani, koska en voi kaikkea tavaraa säilyttää. kuvassa muutaman minuutin croquis eli nopea piirustus elävästä mallista. i still grabbed some of my stuff to take home from the countryside. i photographed a pile of my old drawings because i cannot store everything. a picture of a two minute croquis which is a quick drawing of a live model.
pöydälle noussut värittäjä. a colorer that had climbed on the table.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti