käsitöitä -- handicrafts

eilen tein nuorten naisten toimintaillassa muutaman tyynyliinapainannan. jos joku teistä innostuu kokeilemaan niin väripurnukoita myy mm. sinelli, 5 e kpl. purkkeja ei tarvitse ostaa montaa. punainen, sininen, keltainen ja valkoinen. niistä saa paljon eri värejä. hedelmäveitsellä voi perunaan leikata oman kuvion kuten minä tein. tai liinaan voi maalata tai kirjoittaa vesivärisiveltimellä. tai kuvioita voi painaa esim. siten että ensin puolittaa hedelmiä kuten appelsiini, päärynä tai omena. sen jälkeen levittää väriä niiden pinnalle ohuelti. kuvio painetaan kankaaseen, jonka alla on sanomalehti. värin kuivuttua kangas silitetään nurjalta puolelta, jotta väri pysyy.

yesterday i made couple of pillow case prints in young womens' activity. if some of you are interested in trying this you can purchase the colours for example in sinelli, each for 5 euros. you don't need to get many. red, blue, yellow and white. you will get lots of colours out of them. you might carve your own stamp on a half of a big raw potato like i did. or you can paint or write with a paint brush. or you can make prints so that you first cut fruits in half, orange, pear or apple. then put a thin layer of the colour you made on the fruit. press it on fabric that has some paper under it. after the colour is dry the back side of the fabric should be ironed so the colour will stay.

tänään tein eräälle lounaalle tällaisia suolaisia makupaloja. nampsis. today i made some salty finger foods for some people's lunch. yummy.