vieras -- a guest

tänään E itki ja etsi pahvilaatikkosänkyä, koska sai just nukkua siinä kaksi yötä :). ja D itki kun H-täti ei ollut enää kotona haettuani hänet ja S "koululta" kotiin. haluaa kuulemma että asuis meillä aina. today E cried and tried to find the cardboard bed because he had a chance to sleep in it for two nights :). and D cried because aunt H wasn't here any more after their "school" was over. he wanted aunt H always to live here.
H-tädillä on usein mukana väritys tai muuta puuhaa. tällä kertaa symmetristen kuvien (esim. leppäkerttu ja kukka) kuvia, joihin toisen puolen saa täydentää itse ja värittää kuvat. many times aunt H has some coloring pictures or some other things to do with her. this time some pictures of symmetric objects (like a ladybug and flower) to which you can add the other half and then color the picture.

odotan kovasti kevään ensimmäistä grillauskertaa tankoparsat, munakoisot, mozzarellat, basilikat jne. kaapissa. sitten kun sateet menevät. herkkusienet pekonikääreessä piti jo grillata uunissa. kaikenlaista pientä on täällä puuhattu. pari kertaa sain kävelyseuraa. lenkillä voi olla oikein mukavaa sateenvarjonkin alla! testasin nokkossämpylöitä ja nekin maistui kaikille. i'm waiting for the first barbecueing of this spring with some asparagus, egg plants, mozzarella, basil etc. in the fridge. after the rains will go. we already needed to grill in the oven the mushrooms wrapped in bacon. we've been doing this and that. couple of times i got some company for my walks. i noticed it can be nice also under the umbrella! i tested the nettle rolls and everybody liked them.