maanantai 21. huhtikuuta 2014

tunnelmapaloja -- easter vacation







ensimmäiset kuvat ovat eteläisestä naapurivaltiosta virosta, missä sain käydä päiväkseltään "työmatkalla" tutustumassa tulevan kesän leiripaikkaan (järjestämme leirin teini-ikäisille tytöille, jotka tulevat leirille virosta ja suomesta). olen ja olemme kyllä erittäin tyytyväisiä siihen. lopuksi ehdimme kävellä tallinnassa jonkin verran ja syödä. mukava päivä ihanassa seurassa.




olipas siitä pitkä aika, kun viimeksi pääsimme maalle ja tapaamaan siellä perhettäni. viimeksi taisin käydä siellä syyskuussa amerikan serkkuni kanssa. lapset nauttivat maaseudulla olosta täysin siemauksin ja niin me vanhuksetkin, vaikka tietenkään pienten lasten kanssa lomailu ei niin rentouttavaa kokoajan olekaan. hauskaa kuitenkin oli. minäkin repäisin ja heitin talviturkin! 








isoäidin pääsiäiskoristeita, joista useimmat hän on aikoinaan itse tehnyt. tutkimme yhdessä menetetyn karjalan paikkoja kartalta ja minä kuvasin digikamerallani vanhoja valokuvia. on ihmeellistä, että saatan kesällä löytää isoäitini ja edesmenneen isoisäni kotitalot tai ainakin kivijalan. eräs kaukainen sukulaismies ilmoitti, että hän saattaa saada ne selville! toivon, että niin käy. joka tapauksessa ainakin oikeat alueet tiedämme ja niillä voimme käydä.







vaelsimme kauniissa metsässä läpi harjujen ja soiden siskojeni perheiden kanssa laavulle, missä pidimme evästauon. W tässä popsii siskoni tuomaa keitettyä kananmunaa :). isosiskoni järjesti metsässä munanmetsästyksen, mikä oli hitti. aikuiset toimivat rajapyykkeinä. minä makoilin sammaleisella kivellä ja katselin mäntyjä. sellaista useammin! :)


lankalauantaina vein kolme isointa lastamme ja heidän kaksi serkkuaan soittamaan kelloja. sukulaisten talolle ja sitten siskoni ja hänen miehensä luokse, missä osa lapsista kastui oikeasti :). lapset olivat innoissaan matkalla soittamaan kelloja ja rämisyttäessään peltipurkkeja ja kattilankansia. en tiedä, onko teille tuttu tällainen perinne, mutta itse muistan sen lapsuudesta. se oli hauskaa ja jännittävää. hassua, että silloin pelkäsin kastuvani ja jäin aina kauemmas kuin muut, vaikka vesi ei keneenkään koskaan yltänytkään.

3 kommenttia:

  1. Mukavan kuuloinen pääsiäinen.
    Ja vitsit miten hienoa, että pääset kesällä sukujuurillesi. Mistä päin Karjalaa isovanhempasi olivat? Oma isänäitini oli Hiitolasta. Näin "vanhemmiten" on kummasti alkaneet omat juuret kiinnostaa :)
    Valoisaa kevätviikkoa ja hyvää mieltä ♥

    VastaaPoista
  2. Joo ihmeellistä tämä kiinnostuksen lisääntyminen:). Ja kiinnostaa yhä enemmän, mitä enemmän olen haastatellut isoäitiäni niistä paikoista, hänen lapsuudestaan ja vanhemmistaan. Kun kotikonnuillensa pääsen, on varmaankin se tunne, kuin isoisovanhempani kulkisivat mukanani. Tosi hieno tunne nähdä ne paikat ja tutustua heihin. Sortavalan maalaiskunta on tuo paikka. Isoisäni oli sieltä eräältä saarelta, isoäitini koti taas oli n. kilometrin päässä keskustasta. Harmi, että emme Hiitolaa ohita. Olisin voinut napata kuvia :)

    VastaaPoista
  3. Thanks for sharing, nice post! Post really provice useful information!

    FadoExpress là một trong những top công ty chuyển phát nhanh quốc tế hàng đầu chuyên vận chuyển, chuyển phát nhanh siêu tốc đi khắp thế giới, nổi bật là dịch vụ gửi hàng đi nhậtgửi hàng đi pháp uy tín, giá rẻ

    VastaaPoista