pikku retkia -- little outings

vietimme puoli paivaa los angelesin lansiosassa torimaisella alueella nimelta the farmer's market. we spent half a day at a farmer's market in west L.A.

soimme siella lounaankin. tassa paistettua kalaa, salaattia ja maissileipaa. jalkkariksi taalla kasvatettuja makeita mustikoita. we had our lunch there. here's some fried fish, salad and corn bread. the dessert was some locally grown sweet blueberries.
ja nami nami luumuja. and some yummy yummy plums.
tama museo ja pihalla olevat museoalueet olivat mielenkiintoisia. pihassa on paikka, josta on loydetty ja loytyy yha mustaan oljymaiseen aineeseen aikoinaan juuttuneiden elainten luita. mm. susien paita on loytynyt sadoittain. mammutteja ym. aikoinaan elaneita myos. this museum and the museum yards were interesting. there is an area outside from which they have found and still find animal bones. ages ago they got stuck to this oily black stuff (tar). for example mammoth bones and hundreds of wolf heads has been found. 

no sitten ihan huippupaikka. tama marionettiteatteriesitys. menimme sinne grandpan ja grandman kanssa. ylitti kaikki odotuksemme. viiksekas mies oli oikein guru talla alalla. ja muutkin kylla uskomattomian hyvia liikuttamaan noita nukkeja. esityksessa oli hieno vanha aanilevymusiikki ja kaikki hahmot, elaimet, kukat ja vihannekset olivat kauniita, hyvatunnelmaisia ja hauskoja. well then our very favourite place. this marionette theatre. we went there with grandpa and grandma. it exceded our expectations. the man with the mustache was a master in his field. and all the other ones too were unbelievably good at moving the puppets. the music was nice old music from the records and all the marionettes, animals, flowers and vegetables were beautiful, funny and left a good feeling. 

ehka L.A.:n paras kiinalainen ravintola yang chow. maybe the best chinese restaurant in L.A. yang chow.
onnenennusteita kiinalaisten jalkiruokakeksien sisalta. fortune cookie messages.
iltapuuhailua. evening fun.

taman paivan huippupaikka oli tanaka farm irvinessa kalifornian orange county:ssa. maistelimme kiertoajelulla kaikenlaisia vihanneksia, hedelmia ja mansikoita. aah ja ooh. today we went to tanaka farm in irvine, orange county, CA. we got to taste all kinds of yummy vegetables, fruits and strawberries during their tour.


mansikat naamalla. strawberry face.
grandpan pikku apulaiset. grandpa's little helpers.