lauantai 24. lokakuuta 2009

näyttelyssä -- an exhibition

ajelin tänään hämeenlinnaan sukuseuran johtokunnan kokoukseen. sieltä suuntasin vielä hämeenlinnan ja tampereen välillä olevaan voipaalan taidekeskukseen. sallan tekstit tässä näyttelyssä olivat hienoja. ihan liikuttavia varsinkin viimeinen isästä kertova. kannattaa käydä jos ajelette sielläpäin! monia hienoja kasvaneiden ihmisten töitä. today i drove to hämeenlinna to a meeting of the family association council. from there i drove to voipaala's art center which is between hämeenlinna and tampere. salla's texts in this exhibition were great. especially the last one about her father was touching. i warmly recommend stopping if you're driving by.


äskettäin M ja minä kävimme myös äänekosken taidemuseossa. erittäin hienoja töitä varsinkin h. ahtelalta (=einar reuter) --hänestä tuli ihan suosikki. mutta myös hugo simbergiltä, helmi joltain (nimi unohduksissa) ja veikko vionojalta. ei kuvia sieltä tässä. recently M and i also visited the äänekoski art museum. very nice pieces especially from h. ahtela (=einar reuter) --became a new favourite. but also from hugo simberg, helmi something and veikko vionoja. no pictures from there here.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti