yesterday i went to hämeenlinna with a dear distant relative of mine to run some family related errands. we had lots of time for discussions which was nice. not very many people were outdoors in hämeenlinna, except in one place...
mimittäin tässä kahvilassa oli uskomattoman vilkasta ja runsas valikoima. hinnat tuntuivat melko huokeille verrattuna helsingin kahviloiden hintoihin.
marjaisa hommeli oli joku ihana rahkasysteemi.
halloweenleivoksia katsellessa tuli sellainen olo että ei ne meidän kyhäelmät niin kovin huonoja tainneetkaan olla kun ihan kondituuriassa myydään vastaavia silmiä ja suita.
tänään vietimme viimeisiä halloweenjuhlia ihan vain perheen kesken. söimme burritoksia, sytytimme kynttilöitä ja sitten lupasin yllätysherkut karkki-vai-keppostelijoille.
aikuisille perunaleivokset ja lapsille nuo halloweenbebet. (ostin eilen sieltä kahvilasta).
ilta kului halloweenaiheisten kuvien värityspuuhissa.
saas nähdä monelta huomenna herätään. D heräsi aamulla jo 5:45 ja S, jolla on hyvin tarkka sisäinen kello heräsi tasan kuudelta eli vanhaa aikaa 7ltä.
mimittäin tässä kahvilassa oli uskomattoman vilkasta ja runsas valikoima. hinnat tuntuivat melko huokeille verrattuna helsingin kahviloiden hintoihin.in this cafe. it was unbelievably busy and there were lots of different pastries and cakes available. the prices were quite a lot less than in helsinki.
marjaisa hommeli oli joku ihana rahkasysteemi.the berry thing was a lovely kvark dessert.
halloweenleivoksia katsellessa tuli sellainen olo että ei ne meidän kyhäelmät niin kovin huonoja tainneetkaan olla kun ihan kondituuriassa myydään vastaavia silmiä ja suita.while watching the halloween treats i felt like our little faces probably were not as bad as i thought if they sell similar kind of mouths and eyes in the bakery.
tänään vietimme viimeisiä halloweenjuhlia ihan vain perheen kesken. söimme burritoksia, sytytimme kynttilöitä ja sitten lupasin yllätysherkut karkki-vai-keppostelijoille.today we had the last halloween celebration. just at home with the family. we had some burritos and lit the candles in the house. then i promised some surprise treats for the trick-or-treaters.
aikuisille perunaleivokset ja lapsille nuo halloweenbebet. (ostin eilen sieltä kahvilasta). adults had the potato-cakes ("perunaleivos") and children got the halloween-bebes. (i bought these yesterday in the cafe in hämeenlinna).
ilta kului halloweenaiheisten kuvien värityspuuhissa. the evening was spent coloring some halloween pictures.
saas nähdä monelta huomenna herätään. D heräsi aamulla jo 5:45 ja S, jolla on hyvin tarkka sisäinen kello heräsi tasan kuudelta eli vanhaa aikaa 7ltä.let's see what time the house will be awake tomorrow. D woke up already at 5:45 and S who has very strict inner clock woke up exactly at six o'clock so at 7 o'clock the old time.
herkullisen näköisiä leivoksia!m
VastaaPoistaLeivoksia Hämeenlinnasta : )
VastaaPoista... Syksyllä sisätilat ja perheet ja valot ja ruoka - kaikki - muuttuvat niin turvallisen ahtaiksi (tiiviiksi) ja lämpöisiksi, kuvista sen oikein näkee.
Kiitos kaikista kivoista postauksista.
m-mix
m: sun ois pitänyt päästä sinne kahvilaan! joo, pitkästä aikaa perunaleivoksia. oli tosi hyviä. ja sopi ihan hyvin tuo suklaakuorrutekin siihen päälle.
VastaaPoistam-mix: olit ajatuksissa :)
Hieno Unisef-esitys! Piti ihan muutamaan kertaan katsoa, kun oli niin paljon asiaakin siinä! Terveisiä pojille Äänekoskelta!
VastaaPoista