aamu alkoi hyvin tarpeeksi makean raparperimehun voimin. kiitos kiitos! onko olemassa parempaa kuuman kesapaivan juomaa? this morning started well with the power of sweet enough rhubarb juice. thank you, thank you! is there any better hot summer day drink in this world?
tulihan siella matkalla ostettua vahan sita sun tata pienta. tassa joitakin ostoksiamme. we did buy this and that during our trip. here are some shoppings.
ameriikan tuliainen tama uusi perheenjasenemme. and our new family member from america.
laheisten tuliaiset koostuvat lahinna joistakin naista neljasta artikkelista. our close ones' holiday gifts are mainly some of these four articles.
omaan vessaan jotakin. nyt sain omakseni tuoksutikkusysteemin! mieto ihana tuoksu. something for our own bathroom. finally i got this smell stick system. mild lovely flavour.
kiitos viela teille kaikille! kuvan otti uncle A. thank you all! picture taken by uncle A.mina ja pojat muuten olimme eilen nelosen uutisissa! D tuli myos haastatelluksi. hanelta lopuksi kysyttiin: "kuinka aurinkoon tulee pukeutua?" D: "vaatteilla". "millaisilla vaatteilla?" "no tallaisilla!" osoittaen uutta apinapaitaansa :). E:ta myos kuvattiin. S:sta nakyi vilahdus. eri versio, jossa minua haastatellaan on viela netissa: kerron siina viisaana, etta aurinkolaseissa on uv-suoja. huh huh. miten sita voikaan menna niin kipsiin, kun jattimainen mikrofoni isketaan naaman eteen.
by the way me and the boys were on the countrywide tv news yesterday! in the end they interviewed also D. "how do you clothe yourself for sunny day?" D:"with clothes". "what kind of clothes?" "well, this kind of". pointing his new monkey shirt :). E was shot too. S a little. a different version, in which i am, is still on the internet. i tell there that sun glasses have uv protection! for sure you don't give any smart comments when a huge microphone is put in front of your face :) the news told about uv protection clothes. they asked how do i protect my children from uv radiation.
voi tuota e:a...ihku kuva!ihanaa ku mehu maistu!ja kiitos tuliaisista!m
VastaaPoistaI'm so glad you commented on my blog, because this way, I could find your's! I had no idea you had a blog, and what a lovely one at that! :) I'm jealous of your trip to LA, and the bottle of rice vinegar that I see standing on a shelve. :) I'll come visit this blog more often now that I know it exists. :)
VastaaPoistaMä bongasin teidät myös uutisista! ja näytitte ja kuulostitte fiksuilta :) Tervetuloa kotiin taas, on ollut hauska lueskella teidän reissusta.
VastaaPoistaIt was nice to meet you and spend time with you. Enjoy your summer!- Sarah
VastaaPoistam: mehu maistui hanellekin. oli niiiiiin hyvaa.
VastaaPoistaisa: thanks! i found your blog some time ago. i just should give more comments. it's a wonderful blog. i enjoy reading many blogs but leave comments too rarely.
hemppa: hauskaa et huomasitte! taytyy katsoa uudelleen ne uutiset. mun sisko oli kai saanut ne dvd:lle. reissu oli kylla kiva. ajattelin sua siella yhdessa kohdassa kun nain skräppaystarvikkeita :)
sarah: it was nice to meet you! and your little cutie.