tähtihetkiä -- magic moments

joitakin tähtihetkiä maalta. harmi vain että osa jäi ikuistamatta. mm. erittäin mukava sadepäivä kuusan koskimaastossa. some highlights from the countryside. unfortunately some of them are not on the camera. for example a nice rainy day visit at kuusa's rapids.

mummin mansikkakakku voittaa jopa suosikkini porkkanakakun. mummi's strawberry cake beats even my favourite carrot cake.
niin hiljainen hiljainen lounashetki. ei ketään muita. ei edes liikenteen ääniä. such a quiet quiet lunch moment. not even the sound of traffic.

mummon kauneutta. some beauty of my grandma.
vanhaa kansantaidetta molemmat. näin myös serkkujeni lapsena liimaamia tulitikkumökkejä. both are old folk art. i also saw some glued houses made out of matches by my cousins.

kun ylittää itsensä ja menee putkeen. when you overcome your fears and go into the pipe.
pienimmänkin innostus iltauinnilla. the enthusiasim of the smallest one at a night swimming.
metsämansikoita, mustikoita ja vadelmia. forest strawberries, blueberries and raspberries.

neljän nenän (pikku kakkosen ohjelma) --nykyisin viiden nenän-- maatilalla. ihastuin possuihin.

pikkuisia serkuksia. the cousins.
hänen (D) tähtihetki. his magic moment.

hänen tähtihetki. his (S) magic moment.