sunnuntai 19. syyskuuta 2010

lauantaina -- on saturday

eilen oli melko tyypillinen lapsuudenlauantai. vain iltasauna puuttui. M jopa kysyi lasten mentyä nukkumaan että haluatko katsoa tätä: joku suomalaisnainen lauloi jonkin sortin lauantaitanssimusiikkia, vaikka tanssia ei ollutkaan. hymyilytti, melkein teki mieli hetki kuunnella lapsuuden lauantaiden muistoksi, mutta en kovin kauaa pystynyt kuuntelemaan. napakymppiä olisin voinut katsoa :). päivällä imuri surisi (inhosin sitä lapsena, ainakin jos alkoi liian aikaisin), vaihdoin lakanoita ja muistin kuinka meidän piti myös se tehdä itse. hyvä niin, opin taidon. päivällä söimme perjantaina keitettyä hernekeittoa, leivoimme ja ulkoilimme. löysimme ihmeellisen ison tammenterhon. nyt kotiin saa ulkoa ilmaisia syksyn "kukkia" vaikka joka päivä.

yesterday we had almost a typical my-childhood-saturday. only the evening sauna was missing. M even asked after the children went to bed if i would like to watch this: a finnish woman sang some sort of saturday dance music although they didn't dance. it made me smile. i almost wanted to listen to it for a moment for the honor of the childhood saturdays but i couldn't take it for a long time. i would have watched napakymppi though (the dating game). during the day the vacuum cleaner made noises (i hated it when i was young, at least if it started too early), changed the bed linen and remembered how we needed to do that also by ourselves. it was good, i got the skill. during the day we had some pea soup from friday, we baked and went outside. we found a huge beautiful acorn. now you can get free autumn "flowers" to your home even every day.




















5 kommenttia:

  1. onko toi piparitaikinaa?! nam nam. ja hienoja luonnon antimia silmälle.

    VastaaPoista
  2. Ihania kuvia. Noita on mukava katsoa, meillä ei valo tahdo enää riittää.

    VastaaPoista
  3. Ihania syystunnelmia teillä. Täällä lehdet vielä jokseenkin vihreinä. Kaikkea hyvää teidän syksyyn ja pojille terveisiä! Hieno vuodenaika.

    VastaaPoista
  4. Heli: Joo, piparit maistui hyville nytkin. Löytyi pakastimesta yksi taikina!

    Minna: Ihme että näinkin valoisaa täällä vielä, vaikka olemme vieläkin pussissa (julkisivuremontti).

    Saara: Nauttikaa vielä lämmöstä ja kesästä! Mun oli vaikea orjentoitua syksyyn kesän lämmön ja lomailun jälkeen, mutta nyt alan tottumaan. Terveisiä sinne kans! Tänäänkin on C:sta jotain mainintaa ollut herrojen puheissa. Mitä hän joskus oli valinnut lounaaksi :) Tärkeitä asioita.

    Vielä huomio kaikille, jotka haluavat koittaa sämpyläruutuja, että ne ei kohoa hirmu paksuiksi ja ovat melko kosteita, mutta siis erittäin hyviä. Ja sellainen virhe pääsi tänne minulta tulemaan että reseptissä on n. puolet liikaa jauhoja! Eli vähennä molempia jauhoja paljon, noin puoleen!

    VastaaPoista
  5. Love, love, love this post and pics!

    VastaaPoista