"haluan olla lääkäri. eikun haluan olla moottoripyöräilijä". D:n suuria haaveita tällä hetkellä on saada moottoripyörä, joka on lapsille tarkoitettu ajettava lelu (onko sellaisia?) ja rullaluistimet. myös S halusi moottoripyöräkypärän päähän ja tehdä valon ja rekisterikilven ukin tekemiin pyöriin. "i want to be a doctor. no, i want to be a motorcycler". D's big dream at the moment is to get a motorcycle that is real but for children (one exists?) and roller skates. also S wanted to wear a helmet and make a light and a license plate for the bikes ukki made.
"haluan olla lentäjä. tarvitsen isot hanskat, viitan ja lentäjän hatun. eikun haluan olla metsästäjä. mikä se on se mikä metsästäjällä on?" ekan kerran tuli tämä esiin ja kerroin että pyssy. "haluan sen, tehdään pahvista ja lippalakin ja ruskeat kengät". S: "minä haluan olla tuuli. äiti, tee tästä lipusta suorakaide ja laita se mun selkään". "i want to be a pilot. i will need big gloves, a cape and a pilot's hat. no, i want to be a hunter. what is the thing the hunter has?" for the first time this came up and i told him it's a gun. "i want that. let's make it out of cardboard and i want a cap and brown shoes". S: "i want to be the wind. mommy, make this flag a rectangle and put it to my back".
tällä hetkellä tuuli nukkuu lippu peittonaan. minäkin voisin vaihtaa hetkeksi rooliani, rooliani pakkaajana joksikin muuksi. now the wind is sleeping with the flag as his blanket. i could also change my role, my role as a moving box packer to something else for a while.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti