picnicillä oli kivaa. aurinko paistoi. we had a nice picnic. the sun was shining.
suloiset väsyneet. cute tired people.
kamalassa kiireessä rynnätessämme ulos kodista eräs aamu: missä ovat E:n sukat? onko kukaan nähnyt e:n sukkia? kas, tänään löysin ne. in a big rush going out from the door one morning: where are E's socks? has anybody seen E's socks? well, today i found them. he loves taking them off. 
tätini antama meksikolainen keittokirja on aivan mainio. tänään tein tomaattisalsaa tuoreista aineksista ja mieheni kanssa teimme myös ihania fajitaksia. the mexican cooking book my aunt gave me is great. today i made some tomato salsa. we also cooked some lovely fajitas with my husband. tänään oli myös kiva retki kaupungille ystävän kanssa. cafe engel, aurinkoinen kauppatori jne. nyt sitä kotitekoista simaakin löytyi mukavalta torimummolta. today we had a nice outing with a friend of mine. cafe engel, the sunny kauppatori (outdoor market) and some shopping. i found some homemade sima (vappu drink) from an old woman at kauppatori.
kiitos seurasta ja "apusilmistä" ostoksilla.minulla oli mukavaa! M
VastaaPoistakiitos, oli niin kivaa ja idea lähteä oli mainio. ilmakin suosi meitä. ens kerralla sit polkupyörillä.
VastaaPoista