keskiviikko 19. elokuuta 2009

kahden -- the two of us


aamupäivällä me tutkittiin maailmaa ihan vain kahden kesken. this morning we discovered the world together --the two of us.
E keräsi noita keltaisia pampuloita innoissaan ties kuinka kauan pikku pallukka sormillaan ja sanoi aina "heittää, heittää" ja viskasi niitä kohti merta. E kept picking some yellow round flowers with his little fingers and always said "throws, throws" and chucked them towards the sea.
oli niin kaunista, aurinkoista ja jo aika syksyistä. it was so beautiful and sunny. the fall was already in the air.

ukkia tapaamassa temppelillä espoon karakalliossa. söimme iltapalaa yhdessä ja ukin suklaayllätyksiä. meeting ukki at the temple in karakallio, espoo. we had our night food together and some ukki's chocolate surprises.

2 kommenttia:

  1. keltaiset pallukathan on Pietaryrtin kukkia. Arvaatkos mikä on meidän Pietarin lempi kukka?

    VastaaPoista
  2. :) hyvä pietari. tottakai lempikukka kun oma nimikin siinä. voin kuvitella kun joku kysyy lempikukkaa ja hää fiksuna ilmoittaa PIETARYRTTI. olin muuten unohtanut ton nimen. hauska nimi. ja hauskat pampulat. mikäpä sen sopivampaa pieniin sormiin kuin nuo pallukat ja vielä iloisen väriset.

    VastaaPoista