skip to main |
skip to sidebar
uutta sirkusta -- new circus
ensimmäisen "koulu"päivän aamuinen kuva. D & S ovat tykänneet tosi paljon heidän K1 opettajista, lapsista, lauluista, leikeistä ja kouluun tutustumisesta (mm. kirjasto) tällä viikolla. olen hakenut heidät jo 12:15. pelkään vähän, kuinka syyskuussa jaksavat pidemmät päivät. tämä taitaisi olla sopivampi aika hakea heidän kannalta. a morning picture on the first "school"day this week. D & S have really liked their K1 teachers, children, songs, playing and getting to know the school (for example the library). i have picked them up already at 12:15. i'm a little concerned about the longer days they will have in september. this length would probably be better.
vein tänään ystävykset (olleet ystäviä noin 7 kk iästä asti!) katsomaan uutta sirkusta (circo aereo) kaapelitehtaalle. mielenkiintoinen esitys täytyy sanoa. hauska ehkä enemmän aikuisille kuin lapsille, vaikka olikin yksi helsingin juhlaviikkojen lastentapahtumista. no, pikkuiset kyllä tykkäsi. hassuja juttuja nuo ystävykset toisilleen puhuvat. mitä mieleen juolahtaa, puuta heinää sieltä täältä... mummin ja ukin luota tai muualla koettua mielessä pyörivää :). i took the friends (have been since 7 months old!) to see new circus (circo aereo) at the cable factory. an interesting performance i must say. maybe more fun for adults, kind of crazy fun, although this was one of the childrens' happenings in Helsinki Festival 2009. well, the little ones liked it. funny things those little ones talk to each other. whatever comes to their mind, this and that from here and there... from mummi's and ukki's place or something else they experienced somewhere and goes around in their mind :).
ensimmäisen "koulu"päivän aamuinen kuva. D & S ovat tykänneet tosi paljon heidän K1 opettajista, lapsista, lauluista, leikeistä ja kouluun tutustumisesta (mm. kirjasto) tällä viikolla. olen hakenut heidät jo 12:15. pelkään vähän, kuinka syyskuussa jaksavat pidemmät päivät. tämä taitaisi olla sopivampi aika hakea heidän kannalta. a morning picture on the first "school"day this week. D & S have really liked their K1 teachers, children, songs, playing and getting to know the school (for example the library). i have picked them up already at 12:15. i'm a little concerned about the longer days they will have in september. this length would probably be better.
vein tänään ystävykset (olleet ystäviä noin 7 kk iästä asti!) katsomaan uutta sirkusta (circo aereo) kaapelitehtaalle. mielenkiintoinen esitys täytyy sanoa. hauska ehkä enemmän aikuisille kuin lapsille, vaikka olikin yksi helsingin juhlaviikkojen lastentapahtumista. no, pikkuiset kyllä tykkäsi. hassuja juttuja nuo ystävykset toisilleen puhuvat. mitä mieleen juolahtaa, puuta heinää sieltä täältä... mummin ja ukin luota tai muualla koettua mielessä pyörivää :). i took the friends (have been since 7 months old!) to see new circus (circo aereo) at the cable factory. an interesting performance i must say. maybe more fun for adults, kind of crazy fun, although this was one of the childrens' happenings in Helsinki Festival 2009. well, the little ones liked it. funny things those little ones talk to each other. whatever comes to their mind, this and that from here and there... from mummi's and ukki's place or something else they experienced somewhere and goes around in their mind :).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti