ruutitynnyrissä --in a barrel of gunpowder

niin tulenarkaa, niin tulenarkaa. jännitystä ja innostusta ensi viikosta, isin ikävää (palannut töihin kesän jälkeen), nujuamista hiki pinnassa, pikkuveljen kanssa innostumista ja haavereita. ei paljon ehdi perunoita keittelemään. mutta eilen ehdin madonnan rauhalliselle rannalle täysikuuhun. we are in a barrel of gunpowder. nervousness and enthusiasm about next week, missing daddy (back at work after the whole summer), sweaty wrestling around, becoming too enthusiastic with the little brother and some accidents. there is no time for boiling potatoes. but yesterday i had time to go to madonna's peaceful coast with a full moon.
kiitos S:lle seurasta! ja juuri käväisin pienellä iltakävelyllä ilta-auringossa. ilmassa hieman haikeutta, mutta myös odotusta. uusi aikakausi alkamassa. ensi viikolla D & S aloittavat mieheni koululla ryhmässä K1. seuraava vuosi on K2 ja sen jälkeen kouluun. and i just came from a sunny night walk. there is some bittersweetness in the air, but also curiosity to see the future. a new season is about to start: this coming week D & S will start K1 at my husband's school. next year will be K2 and then to the school.