lauantai 19. syyskuuta 2009

hemmottelua -- pampering <3

ensin mies hemmotteli itseään työn ja muun merkeissä lontoossa ja coventryssä. tate museumin pihalla oli suomalaishenkinen näyttely: koivujen lomassa oli hienoja tulipaikkoja, joiden äärellä ihmiset istuskeli iltaa. taustalla häämöttää st. paulin katedraali. tulee ikävä lontoota! first my husband had a nice work trip in london and coventry. at the tate museum yard there was an exhibition with a finnish feeling: fire places amongst some birch trees, where people sat and chatted during the night. behind you can see st. paul's cathedral. this makes me miss london!
coventryssä erään katedraalin sisätunnelmia. hieno kohta raamatusta. kristus-alttarin maalaus on aika hieno myös. jalkojen välissä olevan pikku ihmisen mitta luonnossa on n. 1,5 metriä. some indoor details from a cathedral in coventry. a wonderful quote from the bible. i also like the altar painting. the small person between christ's legs is about 1,5 meters tall in nature. according to my husband :)

sitten eilen minä ja ystävä suuntasimme hemmotteluretkelle kartanomaiseen kaisankotiin espooseen. tässä kuvia kävelyretkeltämme ennen kotiinpaluuta. mahtavia puita ja tuulenhuminaa. then yesterday my friend and i took a pampering trip to kaisankoti in espoo. here are some pictures from our walk today before leaving. huge trees and wind in the leaves.
lähellä oli tällainen rakennus, jonka sisällä on hartaushetkiä päivittäin klo 16:15. there was this kind of simple building nearby. they have devotions there daily at 16:15.




kiitos S. oli ihanaa ja rentouttavaa! muille vielä, että virkistävä vuorokausi paketti oli aika kiva. voin suositella. se sisältää kuumaöljyhieronnan, jossa myös jalkapohjiin laitettiin sellaiset kuumat savimassat. yöpyminen, saunominen, porealtailu ja aamupala olivat osa pakettia myös. thank you S. it was lovely and relaxing! to everybody else: the refreshing 24 hour package is quite nice. i recommend it. it includes a hot oil massage, in which they also put hot clay on your feet. staying over night, saunas, hot tub and breakfast were part of the package as well.

4 kommenttia:

  1. kauniita kuvia! ja kiva etta teilla oli mukava reissua S:n kanssa. :)

    VastaaPoista
  2. nyt taas levänneenä ja virkistyneenä arjen aherruksen pariin.

    VastaaPoista
  3. Kiitos! Juu, teki hyvää ja uusin aatoksin takas arkeen. Maanantai ei ollut niin kivulias kun oli mamat klubista vierailulla :)

    VastaaPoista
  4. kiitos sulle! en oo jostain syystä pitkään aikaan lukenu sun blogia ja täällähän on taas kaikkea ihanaa :) mahtavia syystunnelmia, ah!

    VastaaPoista