kesäistä -- summery

tätä tarkoitin eilisen jutuissa. niin paljon jo vihreää. sen kaikki muutkin tietävät, mutta iloitsen iloitsen. i meant this yesterday. so much green already. everybody else knows it too, but i rejoice rejoice.

E istuu usein tässä kun minä vien roskat roskikseen tai hän auttaa. aamulla lähdimme liikkelle näine vaatetuksine. paluumatkalla kaikki mahdollinen oli karissut yltä pois. illalla shoppailin ystävän kanssa D & S:lle kesävaatetusta ensihätään. hupparit ja parit t-paidat.

E often sits here while i put rubbish to the rubbish bins or he helps. in the morning we left these clothes on. on the way back all the possible layers were gone. in the evening a friend and i did some emergency summer clothes shopping for D and S.

päivällä E oli ystävän synttäreillä. tykkäsi kovasti. E was invited to a lunch time birthday party today. he loved it.