postia -- mail

postia pikku kakkoseen!

some mail to pikku kakkonen! (a finnish daily tv programme for children).

ja isosisoäidille. tämä on S:n. aika hellyttävä. siinä on enkeli, mummoni ja hänen pyörätuolinsa. ja kuka häntä työntääkään? "rakkaus työntää sinua".

and to the great great grandmother. this is S's. quite lovely. there is an angel and my grandma in her wheel chair. and who is pushing her? "love is pushing you" says S to her.

D:lta.

from D.

E:lta. "haluan kukkia ja pikku enkelin". isoäitini on aina pitänyt enkeleistä ja lapset muistavat sen.

from E. "i want some flowers and a little angel". my grandma has always liked angels and the boys remember it.