tiistai 8. maaliskuuta 2011

isi -- daddy

muovailuvahataidetta...
modeling clay art...

"hymynaamaveistos" (S).
"smiley face sculpture" (S).


"kukkia" (D).
"flowers" (D).



"ihminen" (D).
"human being" (D).


"hymynaama" (D).
"smiley face" (D).


"minä" (D).
"me" (D).


"isi" (D).
"daddy" (D).

isi on työmatkalla lontoossa. hyvästellessämme hänet sunnuntai-iltana täällä oli ihan maailmanlopun meininki. ei itkua, mutta lapset olivat sohvalla liimattuina häneen ja minusta alkoi tuntua kuin viimeistä kertaa näkisimme! S oli antanut M:lle kahdenkesken lapun, jossa luki: "remember me. i heart (a drawing) you daddy". suomeksi: "muista minua. minä, piirretty sydän, sinua isi." voi kullanmurunen.

huomenna kuulen miten päin vauva asuu mahassani. toivottavasti tykkäisi olla pää alaspäin.


daddy is in london. sunday night we said good-bye to him and it felt like the end of the world would be near. no crying but the children were glued on him on the couch and i started to feel like this is the last time we'll see each other! S privately gave M a paper that said: "remember me. i heart (a drawing) you daddy". what a sweetie.

tomorrow i will hear how the baby is positioned in my belly. hopefully he would like to be head down.

3 kommenttia: