torstai 10. maaliskuuta 2011

kuvia -- pictures

S kertoo miksi pitää toisesta kotimaastaan, suomesta. siinä on majaniemen kesämökki.



D teki samasta aiheesta tällaisen. "tykkään maastani, koska tykkään isovanhempieni takapihasta". (grandma, grandpa, daddy, mommy, E discovering the garden, D and S).



E:n aarrelaatikko.
E's treasure box.



E sai tänään uudet uikkarit ystävämyynnistä.
E got new swimming pants today.


äidin rauhallinen hetki. luonassalaatti ja paikallislehti.
mommy's peaceful moment. a lunch salad and a local newspaper.


"äiti appelsiinillakin on pippeli".
"mommy, an orange also has a penis".



venäjältä.
from russia.


"äiti saiko vauvakin uikkarit?"

eilen selvisi, että vauva on kääntynyt pää alaspäin. jihuu! enää kolme viikkoa jäljellä!

ja nyt taas liikkeelle... hakemaan D ja S.


"mommy, did the baby also get swimming pants?"

yesterday i found out that the baby had turned head down. only three weeks left!

and now again time to go... to pick up D and S.

4 kommenttia:

  1. sa muuta. nyt onkin jännää nähdä miten kaikki etenee, millainen synnytys tulee olemaan jne. tänään oon aatellut ja ollut niin innoissani ajatuksesta saada pieni uusi ihminen tänne kotiimme.

    VastaaPoista
  2. Heini thank you so much for visiting and your lovely words. It's so great to meet new blog-friends! I hope we'll be in touch. By the way I love your blog, so many beautiful photos, I must stay here to see and read everything ;-) kisses

    VastaaPoista
  3. thank you, kavka! welcome to my blog! it's always interesting to hear why people like it... there are so many different views. for example some people are not very interested in reading about children's doings whereas some are very much. some want more negative news and feelings, some are happy if the blog is mostly positive. So I have decided to make it how I feel and want :) at that moment.

    VastaaPoista