mango-limemousse oli hyvää! (ks. uusin yhteishyvä, paitsi yksi lime riittävä minusta). the mango-lime mousse was good! (check out the newest yhteishyvä, except one lime was enough).
lapset ovat harrastaneet lintubongausta tänään lintukirjoinensa niin parvekkeellamme kuin retkellämmekin.
oi miten sympaattinen oli tämä pääsiäiskokkotapahtuma. lapset --trulleiksi monet pukeutuneina-- saivat esittää lauluja suurelle yleisölle. sen verran paljon lapsia kiinnosti nuo vanhat rakennukset että kesällä ehdottomasti seurasaareen on palattava. uimarantakin siellä olisi.
lapset ovat harrastaneet lintubongausta tänään lintukirjoinensa niin parvekkeellamme kuin retkellämmekin.the children have been birdwatching today with their bird books as well on our balcony as on our little trip to seurasaari.
oi miten sympaattinen oli tämä pääsiäiskokkotapahtuma. lapset --trulleiksi monet pukeutuneina-- saivat esittää lauluja suurelle yleisölle. sen verran paljon lapsia kiinnosti nuo vanhat rakennukset että kesällä ehdottomasti seurasaareen on palattava. uimarantakin siellä olisi.oi how symphatic was this easter bon fire happening. children --many of them wearing a witch outfit-- were able to perform songs to the big audience. our children were so interested in the old buildings that we definitely need to go back during the summer time. a little beach would also be found in there.
aivan mahtavia nuo teidän retket ja tuo kuva on niin liikkis missä s&d istuu kalliolla.ihana!
VastaaPoistamusta tuntuu että oon joka hetki ihan liikuttunut kun katselen näitä lapsia... ja sit taas kun joku aikuinen on kova väsyneenä itkevälle pikku taapertajalle tuolla kadulla niin sydämeni särkyy... vaikka itse olen välillä samoissa sappaaissa!
VastaaPoista