maanantai 16. marraskuuta 2009

ekat joulutortut! -- the first christmas pastries!

ensin leikataan, sitten laitetaan luumumarmelaadit, joista syödään puolet. first the cutting, then putting the plum marmalade and eating half of it.
raa'asta voitaikinasta he ei tykänneet. they didn't like the pastry dough at this point.
sitten ihaillaan rumpuja (oopperatalon puhuva rumpu -näytöksestä). then admiring the drums (from a talking drum at the opera house).
sitten taitokset. then the foldings.
ja lopuksi kananmunalla voiteleminen. and adding some egg on the top.

4 kommenttia:

  1. Meillä se on isoin mies joka tykkää syödä voitaikinaa. :)

    VastaaPoista
  2. jam! joulutortut on mun lemppareita. niita on taallakin tullut tehtya joka joulu. :)

    VastaaPoista
  3. Hienoa että ainekset löytyvät sieltäkin. No eipä siinä niin kummoiset ainekset kyllä olekaan! Kohta Thanksgiving ja me etsitään aineksia. No onneksi tiedämme jo mistä.

    VastaaPoista