S vielä kotona kipeänä. huh tänään kuume poissa. kyllä hää oli onnellinen kun keksimme kauppaleikin. S still at home sick. today his fever is gone. he was so happy when we figured out we could have a store and play together. 
innostuin tutkimaan kassan erimaalaisia rahoja. tässä vanhoja 30- ja 40- luvulla tehtyjä suomalaisia kolikoita. i wanted to look at all the different coins from our cashier. here are some old finnish coins.
tässä oikein kolikoiden kolikko! mahdottoman iso, painava ja paksu. kyllä tietää maksaneensa :) this one is the coin of the coins! enormous, heavy and thick. 
nämä taas painavat kuin höyhenet. kuubasta. tuntuvat leikkirahoilta. oikean rahan pitää painaa! these are as light as a feather, from cuba. they feel like children's money. a real coin needs to be heavy!
ja lisää hyvin kevyitä. muuallakin --myös suomessa-- on osattu kevystellä. and more some very light ones.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti