tiistai 1. kesäkuuta 2010

kotona -- at home

taiteilija-ystäväni antoi minulle hänen henkilökohtaisen aarteensa. ihanaa! olen tutkinut mielenkiinnolla rainer maria rilken 1900-1926 kirjoittamia kirjeitä tämän kirjan 'hiljainen taiteen sisin' sivuilta. an artist friend of mine gave me her personal treasure. lovely! i've been reading rainer maria rilke's letters written 1900-1926 from the pages of this book that is translated into finnish from a german book (wider collection) called briefe. it's about, art, creativity, poetry and so forth. what is the deepest core of art.

eilinen -50% löytö ohikulkumatkalla. lahjaksi tytölle tai pojalle. a -50% find from yesterday. a gift for a boy or a girl.

teimme tänään saippuaa. we made some soap today. S.

D.






kevät on kiitoskorttien aikaa. spring is the time to give thank you cards.

löysin veljekset tutkimasta luontokirjoja. tänään molemmat keräsivät lattialle jonoon kaikki omat luontokirjansa. ovat taas niistä innostuneita. takapihalla D etsi tuon puuaiheisen kirjan puita. i found the brothers reading some nature books. today they collected their personal nature books and made rows on the floor. they are again enthusiastic about them. in the back yard D wanted to find some trees from the book.

kun viisivuotias poseeraa kuvassa on meininki vähän eri kuin kaksi tai kolmevuotiaalla! when a five year old poses for the picture the spirit is a little different than a two or three year old has!

4 kommenttia:

  1. mä varasin ton kirjan kirjastosta heti. vaikuttaa mitä kiehtovimmalta!

    lisäksi: toi vauvanvaate on ihan kiljahduttavan ihana.

    VastaaPoista
  2. Hei mahtavaa kun löysit kirjastosta sen. Taitaa olla loppu aika monesta myyntipaikasta nimittäin, kuulin näin.

    VastaaPoista
  3. Meillä Pietari on ihan hassuna tulivuoriin ja melkein joka ilta luetaan tulivuorikirjaa (kirjastosta) iltasaduksi. Sitten se selittää Krakatausta, Kilaueasta ja Vesuviuksesta jne. pihalla aikuisille ja aiukusetkin on ihan pihalla... (heh pihalla pihalla)

    VastaaPoista
  4. Hyvä Pietari! Tulivuoritieteilijä. Mitä muuta sun lapsesta voi odottaa :D Ootte ihania!

    VastaaPoista