tiistai 23. elokuuta 2011

tänään -- today

tänään oli D:n vuoro olla innoissaan uudesta harrastuksestaan. ihana juttu. huomenna menen musiikkiliikkeeseen ostoksille. saksofonistille lehtiä (suukappaleeseen liitettävä osa), kitaristille jalkakoroke (vai mikä virallisesti?) ja ehkä jopa kitaran ostan. tarvitaan isompi. milloinkohan seuraavan kerran ehdin istumaan alas ja lukemaan vaikka lehden? paljon paljon tekemistä on ollut ja vielä on ainakin jonkin aikaa. vasta tänään hoksasin että se varmaan johtuu siitä että olen neljän alle seitsemän vuotiaan äiti.

today was D's turn to be enthusiastic about his new hobby. a lovely thing. tomorrow i will do some shopping at a music store. some stuff for the saxophone player and for example a foot stand for the guitarist. i will probably even buy a guitar. we will need a bigger one. when will i have a chance to sit down and for example to read a magazine? i have had lots and lots of things to do and still will at least for some time. finally today i realized that it probably is so because i'm a mother of four children under seven years old.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti