maanantai 5. heinäkuuta 2010

kiva päivä -- a nice day

ulkona varjossa ja vähän auringossakin ollaan nautittu helteistä. lierihattu on kaivettu esiin. tänään illalla me juhlittiin amerikan itsenäisyyspäivää tällä rannalla. perunasalaatti, hodarit, maissit, ja kesäkurpitsat. jälkkäri puuttui. mutta kohta taidan napata jätskin kaapista :)

we've been enjoying the hot weather in the shade and a little bit in the sunshine as well. the brimmed hat is in use again. this evening we celebrated the forth of july at this beach. potato salad, hot dogs, corn on the cob and zucchinis. the dessert was missing but i think i will get some ice cream tonight.







tässä näkyy osa parvekepuutarhaa, joka voi oikein hyvin tällä hetkellä. ainoastaan pavut eivät onnistuneet. salaatinkasvatus on ollut hyvin palkitsevaa. ollaan jo monet salaatit saatu valmistettua. tänään huomasin muutamien pikku tomaattien pulpahtaneen esiin. taidan olla koukussa parvekepuutarhailuun tämän kesän jälkeen.

most of the balcony garden is seen in this picture. the garden is doing very well. only the beans didn't start to grow. growing the lettuce has been rewarding. we have made many salads out of it. today i noticed some beginnings of tomatoes. i think i'm hooked on balcony gardening after this summer.

6 kommenttia:

  1. gardens have been on my mind lately! Your's looks nice!

    Happy 4th of July, America!

    VastaaPoista
  2. juu,kiitos mukavasta seurasta päivällä,siellä varjossa...mahtava tuo keittiöpuutarhasi parvekkeella,huomaa ettei tällei kesällä ja hyvillä säillä tule käytyä kylässä kun en ole sitä edes livenä nähnyt!m

    VastaaPoista
  3. ihana parvekepuutarha,minullakin nyt iso ruukku salattia ja onneksi vihjailit että pitää harventaa.kohta saadaan maistaa.oli kiva nähdä rannalla koko suku.terkut BG

    VastaaPoista
  4. Isa: Thanks! This summer we stay in Finland so it has been ok to have it. I just take it with me if we go to another city for a longer time :)

    m: joo, ulkoelämä nyt ihan parasta. kyllä sitä sitten pimeällä taas ehtii kököttää sisällä tarpeeksi asti. meinaa jo kesänohilivahtamishaikeus alkaa minulla.

    BG: mahtavaa, mietinkin just että oletko napsinut jo omiasi. joo, oli hauska nähdä!

    VastaaPoista
  5. Parvekepuutarhailu on aivan ihanaa! Tänä vuonna olen laittanut tomaattien ja mansikoiden lisäksi paprikoita kasvamaan. Parhaita, vaikkakin eniten kastelua tarvitsevia olivat kuitenkin tuorekurkut, joita yhtenä vuonna kasvatin. Niitä riitti monille jaettavaksi, kun saatiin kilo kaupalla niitä :)
    Ihanaa puutarhailua teille ;)
    sini

    VastaaPoista
  6. Kilokaupalla! Sulla taitaa siellä olla kunnon plantaasit! Tuo paprikaidea onkin hyvä. Tykättäis kans. Meidän julkisivuremppa tulee jossain vaiheessa partsin kohdille :(, mutta elän siinä toivossa että tomaatit selviäis sit sisälläkin avatun ikkunan luona leveällä ikkunalaudalla.

    VastaaPoista